• Notre camarade Michel, avec qui nous faisions danser les Bretons du Mans chaque deuxième mardi du mois, a intégrer le groupe à l'occasion du FEST NOZ du 8 décembre dernier.

    Ceci nous a permis de faire une prestation aérée par des passages instrumentaux plus nombreux, et nous avons eu de très bonnes appréciations des danseurs.

    Nous travaillons désormais ensemble, et Daou pe Dri comprend maintenant officiellement cinq musiciens !

    Donc, il me faut faire une nouvelle affiche !

    Voici celle de ce début 2013, nous présenterons bientôt un modèle avec de nouvelles photos.

    Affiche à 5


    votre commentaire
  • Après le concert de Bivoac, un bal folk / fest noz vous fera danser pour le reste de la soirée !

     

    Bivoac

    Et il y aura Daou pe Dri !

     

    Cliquez sur la photo pour plus de renseignements.


    votre commentaire
  • Pour satisfaire les non-bretonnants, le texte précédent est traduit à la page "Les Textes en Breton"

     

    C'est une vraie déclaration de guerre dont on sait aujourd'hui qu'elle est perdue (?).....

     

    Je ne peux m'empêcher de faire le rapport avec la chanson de Gilbert Becaud ( même si l'histoire bretonne est beaucoup moins violente).


    Indiens mes frères
    Indiens mes frères
    Ils ont souillé
    Nos femmes et nos rivières
    Nos femmes et nos rivières
    Ils ont noyé nos terres
    Ils ont noyé nos terres
    Ils ont brûlé nos Dieux
    Indiens mes frères
    Indiens mes frères
    Ils ont gagné !

     

    Si vous ne connaissez pas cette magnifique chanson, allez voir .


    votre commentaire
  • DALC'HOMP !

    bzh.gif

    Pa oan gwechall en arme

    Paotred Pariz ouzh va selaoù

    A daole warnon gwall zelloù:

    " Ma talc'hes da gomz Brezhoneg,

    Ni ya da c'hwriat dit da veg..."

     

    War an hent houarn 'm eus gwelet

    Bourc'hizien n'anavezen ket

    O kounnari hag o laret:

    "- Ma talc'hes da gomz Brezhoneg,

    Ni ya da c'hwriat dit da veg..."

     

    Bemdez pa 'z an da labourat

    Em gwazied e verv ar gwad

    Pa lar ar gall 'vit va goapaat:

    " Ma talc'hes da gomz Brezhoneg,

    Ni ya da c'hwriat dit da veg..."

     

    Tevit gant ho trouz Gallaoued

    Piv a zo kreñv a-warlc'h er bed

    Da stankañ beg ar Vretoned:

    "- Tankerru tre ma tigoro

    Brezhonneg mat a zivizo"

     

    Hiziv warc'hoaz evel gwec'hall

    Ni zalc'ho start daoust d'an dud fall

    Biken Breiz-Izel ne vo Gall:

    Tre ma yudo ar mor wardro

    Lavar Arvor ni her miro.

     

    An Diaoul biskoaz n'en deus gellet

    Deskin yezh kozh ar Vretoned

    Kalz re bounner eo e spered!

    Aezoc'h  aze vo d'eomp herzel

    Ouzh ar skilfoù hag e gerniel

    BOUGIE~1 Skrivet gant J. Lemaréchal (aozer "Kousk Breiz-Izel" ivez),

    Embanned e 1926

    Pennorin: "Ma 'm bije bet kreion" gant Bernard Lasbleiz.


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires